« L'image du Breton têtu, courageux, borné, plouc, alcoolique s'impose. DISSONANCE : Fragments du monde étranges, beaux, uniques et inspirants. Bécassine, c’est donc l’altérité apprivoisée, qui rassure car elle n’est pas dangereuse, la poupée muette et inoffensive qu’on confie aux petites filles riches pour les amuser. La liste suivante présente les titres des albums de Bécassine par année de première parution de l'aventure, et la date de parution de l'album (parfois distante de plusieurs années) : Notes :-a.Paru dans la Semaine de Suzette en 1914.-b. Les albums hors-séries sont encore plus courts. Le grand flou c’est tout ce qu’on n’a pas besoin de désigner de manière claire. Lilou34 16/11/2009 00:04. Le scenario de Bécassine revient est signé par Camille François « d'après Caumery et J.-P. Pinchon », celui des autres par « Vaubant » (pseudonyme collective de Robert Beauvais et Pierre Tchernia). Fidèle à l'idée de ses auteurs, Bécassine reste d'une forme de compromis entre les classes sociales [20]. Le 19 octobre 2016, le personnage de Bécassine sort d'une longue période d'oubli avec la parution d'un nouvel album dessiné par Béja sur un scénario conçu par Éric Corbeyran dénommé Les vacances de Bécassine[37]. Dans les années 1980, l'émission de télévision Le Bébête show, une émission satirique sur le monde politique présentait Jean-Marie Le Pen sous la forme d'une marionnette parodiant l'héroïne et dénommé « Pencassine » qui remplacera une marionnette précédente dénommée « Frankenpen ». Elle n’y reviendra qu’une vingtaine d’années plus tard, alors mariée et mère de deux enfants. Cette bande dessinée, initialement prévue pour boucher une page blanche du 2 février 1905 de la revue française La Semaine de Suzette en raison de la défection d'un auteur malade (ou selon une autre version d'un annonceur publicitaire), fut écrite par la rédactrice en chef du magazine Jacqueline Rivière[4] et dessinée par Joseph Pinchon (1871-1953). Chris, c’est la star au bureau car il porte toujours des chemises parfaitement repassés. qui travaille dans l’ombre pendant qu’on s’accomplie à la lumière. Les traits de son visage sont donc à peine esquissés alors que ceux des personnages qui l’entourent, comme la Marquise de Grand-Air, sont dessinés de manière bien plus précise. S’occupe de la cuisine et du service à table. De 1913 à 1950 sont parues, dans le périodique illustré La Semaine de Suzette, 27 aventures complètes de Bécassine, presque toutes dessinées par Joseph Porphyre Pinchon et scénarisés par l'éditeur Maurice Languereau dit « Caumery », décédé en 1941. D'autres albums et recueils sont parus après la mort de Pinchon en 1953, notamment une série dessinée par Jean Trubert à partir de 1959. Cette naissance littéraire de Bécassine est cependant infirmée par Pinchon qui prétend que le fondateur de La Semaine de Suzette, Maurice Languereau, lui a demandé dès 1904 d'illustrer « l'histoire d'une petite Bretonne à son départ de village pour venir se placer à Paris[7] ». Le Dictionnaire encyclopédique Hachette de 1994 indique en revanche : « Jeune fille sotte et naïve (en référence au personnage de Bécassine dessiné en 1905 par Pinchon) »[35]. Le personnage de Françoise est ici aussi profondément infantilisé. Une bouille ronde, un bonnet blanc, deux points pour les yeux, pas de bouche, Bécassine est la première héroïne de bande dessinée. Un terme encore utilisé de nos jours pour se moquer des campagnards. S’il me prenait l’envie de décrire toutes ces femmes qui ont quitté leur famille, je n’utiliserais pas les mots du réalisateur. Ils les appellent les « ploucs » (le mot « plou » désigne une paroisse en Breton – beaucoup de noms de villes commencent par ce mot). Paris, 2015 Quelle est la signification de ce message humiliant, sinon que les travailleuses de ZITJET (encore une grande majorité des agents d’entretien sont des femmes) sont des sous-humaines obligées de se concentrer toute leur vie sur les tâches ingrates et futiles de la vie pour que les hommes puissent conquérir le monde (comprendre : accomplir un bullshit job dans une start-up lambda) ? Grâce aux nouvelles lignes de train, il atteignent facilement la capitale et atterrissent Gare Montparnasse. Isabelle Fajardo, dans Télérama, évoque la « toujours même bouille ronde de nounou rassurante » de Bécassine et considère le film comme une « sucrerie pour Noël »[36]. Alain Croix et Christel Douard parlent littéralement de « syndrome de Bécassine » quant à eux[24]. Retrouvez la recette complète ici. C’est la petite bonne employée par la grande bourgeoisie qui ne peut s’empêcher d’enchainer les boulettes. Pour lui, il y a clairement malentendu. « Bécassine, c’est ma cousine ». Marie-Ève Laforte. Brigitte Leblanc, directrice éditoriale des éditions Gautier-Languereau explique, au cours d'une interview publié dans Le Figaro, l'origine (fictive) du nom du personnage[14] : « le surnom de Bécassine vient du fait que le jour de sa naissance un vol de bécasses est passé au-dessus de Clocher-les-Bécasses. Elle a une âme d'enfant dans un corps d'adulte. », Une réalité historique et sociale : l’émigration bretonne, A la fin du XIXème siècle, le peintre Paul Gauguin ne peut plus supporter la superficialité des villes et de la civilisation. Amicalement, Je suis heureuse que ce sujet légèrement spécialisé vous ait intéressé ! Notes :-a. Scénario par Camille François.-b. Elle apprend les rudiments du ski alpin (album : Bécassine dans la neige) et semble être capable de savoir tout faire (album : Les cent métiers de Bécassine). Mais l’absence de bouche chez Hello Kitty peut bien s’interpréter autrement : c’est peut être une manière d’éviter qu’elle ne fasse des promesses non tenues ou de dire des propos déplacés, etc. À l'occasion de la sortie du film de Bruno Podalydès Bécassine !, en 2018, le collectif indépendantiste Dispac’h (« Révolution » en breton) a publié un communiqué : « L’immigration bretonne n’avait rien de la naïveté joyeuse qu’expose le film […] Celui-ci est une insulte à la mémoire de notre peuple. »[55]. Elle n’a rien à dire. Toutefois, les peuples bretons trouvent leur place sur le marché de l’emploi, car ils constituent une main d’œuvre travailleuse et d’autant plus malléable qu’elle ne maitrise pas la langue locale. Et donc pour rire, et par plaisanterie, il a décidé de l'appeler Bécassine. ». Durant l'Occupation, les nazis interdiront la diffusion des albums de Bécassine parus à la fin des années 1930[21]. Aux fils d'Arts 09/01/2011 12:44. La série est donc prolongée. Et puis il y a le reste. La série est donc prolongée. A la quête de réalités plus, , il finira par s’exiler à Tahiti puis aux Îles Marquises (pour pouvoir y exploiter des jeunes filles à peine pubères). Mais c’est également les Colonies, l’Afrique également désignée comme un grand flou. Pour des raisons budgétaires, le Musée a fermé ses portes au public deux ans après cette exposition. Bécassine, surnom d’Annaïck La Bornez, est née à Clocher-les-Bécasses près de Quimper. Elle sait jouer de la pelote basque (album : Bécassine au Pays Basque) et n'hésite pas à enseigner aux enfants (album : Bécassine maîtresse d'école). Après Jérémie, le rire, la Bible, Caïn, la Conscience, aujourd’hui : « Pourquoi Bécassine n’a-t-elle pas de bouche ? Voici Chris. Le HuffPost: Pourquoi avoir donné une bouche à Bécassine qui n'en a jamais eue? C’est pour ça qu’on l’apprécie tant. En 1919, elle applaudit à une grève brisée par les ingénieurs. Bécassine. J'adore votre blog vous avez un super blog et un beau cercle d'amis quelle chance !!!!! Sa langue est le breton, pas le Français de la capitale. Celle qui prend les décisions et celle qui les subie. Mais la Bécassine de papier est plus complexe que la représentation réductrice qu'on en a habituellement. Et puis il y a le, , pas si lointaine mais déjà peuplée d’êtres curieusement accoutrés, qui parlent divers langues et patois. Mais avant cela, c’est en Bretagne dans le Finistère, qu’il part chercher des modes de vie plus authentiques et plus simples, la pureté perdue. Pour cela, il suffit d’observer cette citation de Marcel Proust située dans le deuxième tome d’A la recherche du temps perdu, A l’ombre des jeunes filles en fleurs, où il décrit la fidèle cuisinière du narrateur, qui a également quitté la province pour travailler à Paris : « On n’aurait pu parler de pensée à propos de Françoise. Dans les années 60, le président du Conseil général des Côtes-du-Nord fait avorter un projet de feuilleton télévisé. Mais avant cela, c’est en Bretagne dans le Finistère, qu’il part chercher des, Mais pour les Parisiens, les bretons sont des rustres, qui ne parlent pas la même langue et ne possèdent pas les mêmes mœurs. Planétairement connue, elle est le fleuron de la société japonaise Sanrio et sa principale source de revenus. Toutefois, la rencontre n'a pas eu lieu puisque Chantal Goya était enceinte de sa fille à ce moment-là. Alors, lorsque le réalisateur de cette nouvelle version de Bécassine, lui-même issu d’une riche famille parisienne. ... c’est un personnage reconnaissable à sa tenue vestimentaire et au fait qu’elle n’a pas de bouche. Pourquoi diable cette femme aurait une bouche ? ». Rendre Bécassine moins bête que les gens le croient, ce n’est pas trahir une figure historique. Le long métrage adapté de l'oeuvre de Caumery et Pinchon sort dans nos salles le 20 juin. Tintin est plein de bon sens, Bécassine est pleine de bon sens. Quand à son village d’origine, Clocher-les-Bécasses, il est désormais localisé près de Quimper. En 1905, la romancière Jacqueline Rivière décide de lancer un magazine destiné aux jeunes filles de la bourgeoisie parisienne. SOUCHE : Réflexions sur le support, la démarche. Margny-lès-Compiègne, 2016 Aujourd’hui, dans un contexte de libération de la parole et d’affirmation du point de vu des femmes, on essaye désormais de nous montrer une Bécassine avec une vraie bouche et une vraie identité. Mais, alors qu’elle n’était qu’une remplaçante de dernière minute, Bécassine plait à son public. Une sculpture du personnage de Bécassine à Noyon. Il ne parle pas de son programme mais joue la séduction. une murge. Chris, c’est la star au bureau car il porte toujours des chemises parfaitement repassés. C'est contre cette vue négative que s'élève Bernard Lehembre dans Bécassine, une légende du siècle (Gautier-Languereau, 2005)[54], en citant des exemples : il rappelle qu'on la retrouve à motocyclette, en aéroplane, en automobile et qu'elle est confrontée au téléphone. Mais c’est également les. A distraire. D’abord la Province, pas si lointaine mais déjà peuplée d’êtres curieusement accoutrés, qui parlent divers langues et patois. ( Déconnexion /  Le monde immense des idées n’existait pas pour elle. Elle les suit même lorsqu’ils partent en vacances sur la Côté d’Azur, en profitant alors pour voir un peu de pays. Selon l'historien Pascal Ory, Bécassine, à l'instar des rédacteurs (et généralement des abonnés) du journal La Semaine de Suzette, s'engage du côté de l'ordre. C’est la petite bonne employée par la grande bourgeoisie qui ne peut s’empêcher d’enchainer les boulettes. Le réalisateur s’étonne depuis la capitale. Pourquoi pas ici ?) Je parlerais de femmes fortes, courageuses et fières. Son film n’est pas «, », seulement une interprétation libre d’un personnage qui «, ». Elle est naïve, certes, et candide, mais aussi curieuse et inventive. D’abord chez les femmes espagnoles et portugaises, puis chez les femmes racisées, noires ou arabes. Aviez-vous remarqué que Bécassine n'a pas de bouche? Le Trésor de la langue française écrit à propos du terme[31] : « bécassine » : « fig., péj. La violence de cette publicité me semble inacceptable et pourtant elle passe tout à fait inaperçu. Peu de temps avant, elle s'était engagée personnellement pour soutenir le moral des troupes durant la Première Guerre mondiale (albums : Bécassine pendant la Guerre, Bécassine chez les Alliés, Bécassine mobilisée). Il s’agissait d’une campagne de l’application ZIPJET, «. A l’école, elle devait toujours emprunter le matériel de ses camarades et finit même sans bas ni chaussettes après que sa surveillante lui a ordonné de retirer ses vieux bas filés qu’elle n’était pas en mesure de remplacer. Le 29 mai, un collectif indépendantiste breton « Dispac’h » appelle au boycott contre ce projet « dégradant, insultant et méprisant ». Hommages, représentations et contestations, Le terme Bécassine dans les dictionnaires, Contestations et dénonciations du personnage, Nouveaux albums d'après Caumery et Pinchon, « l'histoire d'une petite Bretonne à son départ de village pour venir se placer à Paris, « mélange de bonté et de bêtise entêtées qui a ses racines dans le vieux mythe de la « Bretagne arriérée mais pure ». », « sa réputation de simple d'esprit ». également désignée comme un grand flou. Heureusement, les clefs pour renverser le silence sont désormais plus nombreuses. Patrick Guerin, l'un des acteurs de l'époque, s'est livré auprès des Éditions Dalc'homp Sonj en 1983. D'autres albums et recueils sont parus après la mort de Pinchon en 1953, notamment une série dessinée par Trubert à partir de 1959. Nier la possible souffrance de ce personnage moqué et séparé de ses proches en choisissant uniquement un ton humoristique revient également à la priver de son humanité. Elle s'est même essayée au cinéma, moderne et trépidante, nonobstant sa coiffe blanche et son parapluie rouge. » Le même article mentionne que la pédiatre et psychanalyste française Françoise Dolto avait signalé ses albums « comme des modèles d'une éducation moderne et d'une compréhension de la psychologie enfantine »[29]. ». Preuve en est, dès que l'on prononce son nom, elle suscite de suite une réaction. Bécassine n’a pas de bouche. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Les articles sont remplis de références historiques et littéraires très intéressantes, • Un entretien avec Edouard Louis. Le grand flou c’est tout ce qu’on n’a pas besoin de désigner de manière claire. L’autre jour, alors que je prenais le métro berlinois, une publicité m’a sauté aux yeux. Ma grand-mère fait partie de cette période de transition. En 1963, alors âgée de 16 ans, elle quitte le pays gallo (une des régions linguistiques de la Bretagne) et part travailler comme employée de maison dans une riche famille parisienne. Voici Chris. Une dessinatrice lui redonne la parole », Site cairn info revue "Sociétés & Représentations 2004/1 (n° 17)", article "Bécassine dans la capitale" par"Irène Pennacchioni, page 275 à 290, Site de France Culture, article "Bécassine, moins raciste que Tintin", article de Camille Renard du 20 juin 2018, Site stella.atilf.fr, page de définition "bécassine", Site du Musée de la poupée de Paris, Exposition « les trésors de Loulotte », Site du centre André François, page sur l'exposition "J.P. Pinchon, Bécassine, Frimousset, Grassouillet et les autres…", Site blois.fr, page "Exposition « Bécassine, héroïne moderne »", Site lanouvellerepublique.fr, page "Blois : la Maison de la BD fête les 114 ans de Bécassine", Site analyse Brassens, fiche sur la chanson "bécassine", Site de la maison d'édition Gautier-Languereau, page sur le livre "Bécassine, une légende du siècle", Site géo.fr, page "Bécassine, une cousine ? Skoazell Diwan Paris, Radio Pays - Radio Bro, Bretons sans Frontières, etc. Elle relate une bévue réellement commise par la servante bretonne de l'auteur. ». n'aimait pas trop les femmes bavardes, une simple petite bonne n'avait pas son mot à dire) ??? Georges Brassens avait également écrit une chanson intitulée Bécassine quelques années auparavant (1969), mais le rapport avec le personnage de BD reste indirect[52]. A la quête de réalités plus sauvages et exotiques, il finira par s’exiler à Tahiti puis aux Îles Marquises (pour pouvoir y exploiter des jeunes filles à peine pubères). de bandes dessinées due à Maurice Longuereau et J.-P. Pinchon dont les premières aventures furent publiées à partir de 1905 dans la Semaine de Suzette. Soit smart. Mais plus le succès de Bécassine grandit et plus une indignation sourde s’élève depuis la province. Née en 1974, Hello Kitty est une petite chatte blanche avec un ruban rose sur la tête. En 1939, trois étudiants bretons décapitent la statue de cire du personnage exposée au Musée Grévin. À la limite on se demande si cette bande annonce maladroite qui présente Bécassine dans une série de bourdes burlesques de comic-books de gamins de 10 ans n'a pas été réalisée juste pour créer une polémique. Et elle n'a pas de nez parce qu'il n'était pas sur le modèle, mais je vais lui en faire un, promis ! C’est l’inverse de la rebelle ou de la révoltée qui tente de sortir du cadre ontologique qu’on lui a attribué. Sur 74 numéros, huit titres présentent « Bécassine » : 41-Bécassine Enfant, 51-Bécassine fait ses Débuts, 63-'Bécassine fait tous les métiers, 64-Bécassine chez les Peaux-Rouges, 66-Bécassine à la Montagne, 68-Bécassine a des idées, 73-Bécassine exploratrice et 74-Bécassine et sa fille adoptive. Bécassine, fraichement arrivée de sa campagne pour servir la Marquise de Grand-Air, ne comprend rien aux ordres de, et enchaine les bévues. Sache encore que, bien que malmenés, Bécassine n'a pas de bouche et Crilin, de Dragon Ball Z, pas de nez, donc, pas de narines bouchées; et que la Joconde n'a pas de sourcils, et le Surfeur d'argent, pas de b~te; et que Beethoven n'est pas sourd. Graphiquement, Bécassine n’a pas de bouche: on en a conclu qu’elle était bâillonnée, et stupide parce qu’elle parle breton. Depuis quelques jours, certains médias essayent de faire un amalgame entre indépendantistes bretons et ceux qui boycottent le film caricature bécassine du réalisateur parisien Bruno PODALYDES. Les aventures ont été reprises dans des albums normalement parus à la fin des publications sur le magazine. L’Égypte est la mariée et Sissi va l’épouser et la protéger. », on comprend mieux le malaise de certaines tranches de la population. Effectivement, son film est vidé de toute substance politique possible. Ainsi, au tout début du XXème siècle, la France c’est avant tout Paris, qui concentre toute la force décisionnelle. Mais, avant même la sortie du film en salle le 20 juin, des critiques s’élèvent. Son film n’est pas « un documentaire historique sur l’histoire de la Bretagne », seulement une interprétation libre d’un personnage qui « touche tout le monde ». Non pas des âmes d’enfants mais des jeunes filles qui ont dû grandir très vite. Comme Bécassine n’est que le reflet d’une identité réelle, elle est privée de toute parole véritable, elle ne peut ni revendiquer ni s’affirmer. À partir de 1913, le personnage de Bécassine est repris par le scénariste Caumery, pseudonyme de Maurice Languereau, neveu et associé d'Henri Gautier dans la maison d'édition Gautier-Languereau, éditrice de La Semaine de Suzette. 2. Bécassine, c’est donc l’altérité apprivoisée, qui rassure car elle n’est pas dangereuse, la poupée muette et inoffensive qu’on confie aux petites filles riches pour les amuser. Issue d’une famille nombreuse très pauvre et maltraitée par son père, elle n’a pas eu les moyens d’achever sa formation professionnelle. Cependant, elle "ne regrette rien". Mais devant la clarté de son regard, devant les lignes délicates de ce nez, de ces lèvres, devant tous ces témoignages absents de tant d’être cultivés chez qui ils eussent signifié la distinction suprême, le noble détachement d’un esprit d’élite, on était troublé comme. Effectivement, son film est vidé de toute substance politique possible. Son nom vient du terme « Bécasse » qui désignait déjà à l’époque une jeune fille simple, crédule et sotte. Parce que c'est le temps des Fêtes et que c'est toujours de saison, pourquoi ne pas se gâter avec une entrée d'huîtres ? . Angelina Etiemble et Pascale Petit-Sénéchal. Ce personnage de Bécassine est souvent mal perçu par la population bretonne (certaines personnes ou groupements condamnent toutes ces rééditions, reprises, commémorations…)[44],[45]. Si vous voulez montrer Bécassine à l’écran laissez la parler, montrez ses souffrances et ses révoltes. Cependant, de par la volonté des auteurs, Bécassine représente l'esprit français, bien au-delà d'une simple représentation d'une petite bonne bretonne vivant dans son propre monde. niaise » est peut-être lié au nom de l'héroïne bret. En effet, la Bretagne est encore extrêmement pauvre à cette époque. Merci pour les compliments sur le blog. En juin 2018, le film Bécassine ǃ de Bruno Podalydès avec Émeline Bayart jouant le rôle-titre, sort dans les salles de cinéma françaises. L'héroïne née en 1905 sous la plume de Joseph Porphyre Pinchon orne aujourd'hui la page d'accueil de Google. MEANDRES : espace libre pour l’écriture, la poésie, etc. ( Déconnexion /  Celle qui sert et celle qui commande. Mais, alors qu’elle n’était qu’une remplaçante de dernière minute, Bécassine plait à son public. Pourquoi Hello Kitty n’a pas de bouche? Ci-dessous, la traduction du texte. Le monde immense des idées n’existait pas pour elle. Retitré Bécassine pendant la Grande Guerre en 1968.-c. Hors série.-d. Fondé sur l'Alphabet de Bécassine.-e. Paru dans la Semaine de Suzette en 1948.-f. Paru dans la Semaine de Suzette en 1950. Après la seconde guerre mondiale et au début des Trente Glorieuse, l’exode prend fin petit à petit. Elle prend l'avion (album : Bécassine en aéroplane), le bateau (album : Bécassine en croisière) et se déplace jusqu'en Amérique (album : Bécassine voyage). . Ce film reprend le thème de la jeune fille un peu naïve et maladroite d'origine modeste quittant sa Bretagne natale pour tenter sa chance à Paris en se faisant engager par une famille d'aristocrates. Lors de la sortie du film, la critique est dans l'ensemble assez positive. Toujours dessinée par Pinchon (qui s'inspirait à l'origine du folklore amiénois pour dessiner la bonne), c'est Caumery qui lui donne les traits d'une bretonne devenant l'héroïne d'histoires beaucoup plus structurées[8]. Et oui c’est vrai que le rire est un sujet passionnant…je ne sais pas si on peut échapper à la politique du rire, mais on peut au moins y réfléchir un peu . Et ce n’est pas tout puisque : – le bois (hêtre ou tilleul) est issu à 100% des forêts française gérées par l’ONF, – la main d'œuvre est aussi 100% française. Blois, 2019 Au cours de cet exode massif, les jeunes filles sont également très nombreuses à quitter leur terre natale pour devenir servantes dans des familles bourgeoises… quand elles ne sont pas récupérées par les proxénètes à peine arrivées sur la quai de la gare…. Kikou donnes moi des news stp je suis inquiète bisous rosita. Nov 6, 2016 - L'héroïne de Jacqueline Rivière et Joseph Porphyre Pinchon renaît dans "Les Vacances de Bécassine" et dans un album "Hommage à Bécassine". Moi Femme et Bretonne, pourquoi je n’irai jamais voir bécassine au cinéma. Scénario par « Vaubant ».-c. Indépendant de L'Alphabet de Bécassine de Pinchon.

Dossier Partagé Windows 10, Où Se Trouve Le Morvan, Vacances Août 2020 France, Le Méchant Loup Restaurant, Restaurant Lounge 95, Hôtel Au Mois Bordeaux,